Font Size
1 Petrusbrevet 5:12-14
Svenska Folkbibeln 2015
1 Petrusbrevet 5:12-14
Svenska Folkbibeln 2015
Avslutning
12 (A) Med hjälp av Silvanus[a], som jag anser vara en trofast broder, har jag skrivit kort till er för att förmana[b] er och bekräfta att detta är Guds sanna nåd. Stå fasta i den.[c]
13 (B) Församlingen i Babylon[d], utvald liksom ni, hälsar till er. Det gör även min son Markus[e]. 14 (C) Hälsa varandra med kärlekens kyss[f]. Frid vare med er alla i Kristus.
Read full chapterFootnotes
- 5:12 Silvanus Även kallad Silas, en ansedd kristen profet som var både jude och romersk medborgare samt medarbetare till både Petrus och Paulus (Apg 15:40).
- 5:12 förmana Annan översättning: "uppmuntra".
- 5:12 … nåd. Stå fasta i den Annan översättning: "… nåd i vilken ni står fasta".
- 5:13 Babylon uppfattas vanligen som ett symboliskt namn för Rom, där Petrus befann sig under den senare delen av sitt liv.
- 5:13 min son Markus Markusevangeliets författare, som enligt traditionen var tolk för Petrus i Rom samt även medarbetare till Paulus (Apg 12:25, Kol 4:10, 2 Tim 4:11). Ordet "son" är andligt menat (jfr 2 Tim 2:1).
- 5:14 kärlekens kyss Kindkyssen var och är en vanlig hälsningsform i Medelhavsområdet. Jfr Luk 7:45, 22:47f.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation